truy hô

Mọi người truy hô tên ăn cắp chạy trên phố.

Definition

1. Verb:
   • To pursue while shouting / to give chase with shouts: The act of chasing after someone or something while yelling, typically to alert others or to express alarm, anger, or intent to apprehend.

Usage Examples

• Verb:
  • Người dân truy hô tên trộm khắp phố. (The residents pursued the thief with shouts through the streets.)
  • Cảnh sát truy hô kẻ tình nghi bỏ chạy. (The police gave chase to the fleeing suspect with shouts.)

Advanced Usage

• The term is often used in narratives or reports to describe a scene of public pursuit. It implies a collective, urgent, and noisy reaction to an event, such as a crime.

Variants and Related Words

• Truy đuổi (v): to chase, to pursue (a more general term without the specific connotation of shouting).
• Đuổi theo (v): to run after, to chase.

Synonyms

• To chase while yelling
• To pursue with cries

Related Idioms

• Truy hô bắt giữ: to pursue and shout for apprehension.
  • Đám đông truy hô bắt giữ kẻ gian. (The crowd pursued the culprit with shouts for his capture.)